Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è embromar - definizione
embromar
Sinónimos
verbo
1) bromear: bromear, escarnecer, ridiculizar, remedar, mofarse, zaherir, chasquear, burlar, zumbar, torear, entretener, reírse de, tomar el pelo, quedarse con, poner en solfa
Antónimos
verbo
2) beneficiar
Palabras Relacionadas
embromar
verbo trans.
1) Meter broma y gresca.
2) Engañar a uno con trapacerías.
3) Usar de chanzas con uno por diversión.
4) Chile. Detener, hacer perder el tiempo. Se utiliza también como intransitivo y pronominal.
5) América. Fastidiar, molestar.
6) América. Perjudicar, ocasionar un daño moral o material, se utiliza también como pronominal.
embromar
embromar
1 tr. Gastar una *broma a alguien.
2 *Engañar a alguien por divertirse, sin intención de ofenderle o hacerle daño. *Burlar, *chasquear.
3 (Hispam.) *Fastidiar o *perjudicar a alguien.
4 (Chi., Méj.) Hacer perder tiempo. *Entretener.
Esempi dal corpus di testo per embromar
1. Alberto Fernández consideró que el legítimo reclamo no puede convertirse "en un mecanismo para embromar la vida de los argentinos". Y ratificó que en Interior se trabaja para minimizar los efectos de los cortes de calles.
2. El Gobierno volvió a apuntar hoy contra las protestas piqueteras al considerar que el legítimo reclamo no puede convertirse en "un mecanismo para embromar la vida de los argentinos". El jefe de Gabinete, Alberto Fernández, informó, no obstante, que se continúa trabajando para minimizar los efectos de los cortes callejeros.
3. Y reiteró que desde la Casa Rosada "siempre bregamos porque cualquier tipo de queja se encarrile por métodos que no tengan que ver con cortes de rutas, puentes, caminos, o con la toma de edificios públicos, y menos privados". En ese sentido, Fernández explicó que el Ejecutivo considera a la protesta social como "algo absolutamente legítimo", aunque insistió en que los reclamos no pueden "embromar la vida de argentinos". De todos modos, el jefe de Gabinete consideró que se avanzó "muchísimo" en ese tema.
4. El titular de Interior, afirmó que, en la actualidad, los cortes "tienen que ver pura y exclusivamente por expresiones políticas, porque el que necesita sabe como encontrar en el Estado la solución". Unas semanas antes, el jefe de Gabinete, Alberto Fernández, había retomado las críticas que ya había hecho el presidente Néstor Kirchner al afirmar÷ "Un reclamo legítimo no puede convertirse en un mecanismo para embromar la vida de los argentinos". (Archivo 20/07/2005) Por su parte, el Presidente cuestionó a los piqueteros al asegurar que "una verdadera libertad de expresión debe desistir del procedimiento de cortar calles porque eso es quitarles derecho a otros argentinos que también trabajan y también sufren".
